Consigli per la nuova vita in Germania//Tipps fürs neue Leben in Deutschland

Ein paar Studenten aus meinen Kursen werden im neuen Semester nach Deutschland gehen;
Un paio di studenti dei miei corsi andranno in Germania nel nuovo semestre; 

um dort zu arbeiten oder um zu studieren. 
per lavorare lì o per studiare. 

Ich wünsche ihnen allen alles Gute und viel Glück. 
Auguro a tutti loro tante belle cose e tanta fortuna. 

Und ich habe etwas interessantes gefunden: 
E ho trovato qualcosa di interessante: 

Una guida per chi vuole iniziare una nuova vita in Germania
>>GUIDA<<


Alles, alles Gute!! 
Daniela :)

Auf Deutsch beten

Religion ist auch Kultur. 
Man betet meist in der Muttersprache. Aber es ist auch interessant, auf Deutsch zu beten. 


Vater unser im Himmel. 
Geheiligt werde dein Name. 
Dein Reich komme. 
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. 
Unser tägliches Brot gib uns heute. 
Und vergib uns unsere Schuld, 
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. 
Und führe uns nicht in Versuchung, 
sondern erlöse uns von dem Bösen. 
Denn dein ist das Reich und die Kraft 
und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. 

Hier findest du eine Internetseite. Hier kannst du das Gebet in vielen Sprachen lesen.
La preghiera in tante lingue diverse:
http://www.vater-unser.de/index_de.phtml?lg=de

(Ad 3) Schnelle Online-Übung

Diese Übung dreht sich um die Nebensätze: wenn, weil und denn.

Hier klicken: 
Online-Übung: Nebensätze


Achtung bei der Verbposition! 
Wenn und weil sind Nebensätze mit dem Verb am ENDE. 
Denn leitet einen Hauptsatz ein und hat die Null-Position im Satz. Das Verb steht dabei am 2. Platz. 

(Ad 3) (Ad 4) Die Pronomen

So viele Pronomen gibt es: 

Und hier kannst du sie üben: 
http://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/pronomen/personalpronomen/uebungen


Lg,
Daniela

(Ad 3) (Ad 4) Neues Jahr, guter Tipp!

Das neue Jahr ist nicht mehr ganz so neu.
Ein guter Tipp ist und bleibt ein guter Tipp. ;)

Deshalb (perciò) rate ich euch (vi consiglio) diese Internetseite:

www.nachrichtenleicht.de

Hier könnt ihr aktuelle Nachrichten auf Deutsch lesen UND hören.

Das ist eine wichtige Übung und macht sicher Spaß, denn es ist auch eine gute Informationsseite!

Alles Gute und ein schönes Wochenende,
Daniela

Frohes neues Jahr euch allen!!

Di seguito una poesia/ricetta della madre di Goethe per un allegro anno nuovo:)

Rezept für ein heiteres Jahr

Man nehme 12 Monate, putze sie ganz sauber von Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und Angst und zerlege sie in 30 oder 31 Teile, so dass der Vorrat genau für ein Jahr reicht.

Es wird jeder Tag einzeln angerichtet aus 1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor.

Man füge 3 Esslöffel Optimismus hinzu, 1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen Ironie und 1 Prise Takt.

Dann wird die Masse sehr reichlich mit Liebe übergossen!

Das fertige Gericht schmücke man mit Sträußchen kleinster Aufmerksamkeiten und serviere es täglich mit Heiterkeit und mit einer guten erquickenden Tasse Tee …

Catharina Elisabeth Goethe,

Mutter von Johann Wolfgang von Goethe