(Ad 2) Farben überall // ovunque

Mind-Maps und Farben sind toll für das Lernen! 

Unser Gehirn (=cervello) braucht Assoziationen. Wir lernen mit Assoziationen. 

Farben sind wunderbar für das visuelle Lernen! 

Hier ein Beispiel. Es erklärt (=spiega), wie MindMaps funktionieren:

In der Mitte (=im Zentrum) steht das Thema, z.B. (zum Beispiel) ,,Wohnen", ,,Essen"... Dann gibt es große Kategorien, z.B. ,,Zimmer", ..Aktivitäten", ,,Haustypen"... 

Es ist praktisch und sehr effektiv um Wörter zu wiederholen! 

Auch Farben sind eine große Hilfe (=aiuto). 

Farben geben sofort eine Information. Z.B.: blau markiert ist maskulin: Keller; rot markiert ist feminin: Küche; grün markiert ist neutrum: Badezimmer. 

Das kannst du im Vokabelheft machen! 

Hier ist eine Farbpalette mit den deutschen Namen: 

Und hier ist die Bedeutung (=significato) der Farben: 

(AD 3) Sprechtraining - als Projekt

Ist die Geschichte wahr oder falsch??

Jeden Dienstag erzaehlt ein/e Kursteilnehmer/in eine Geschichte. 
Es kann eine Fantasiegeschichte oder eine realistische Geschichte sein. 
Du kannst sie im Fernsehen gehoert haben oder in der Zeitung gelesen haben... Du kannst sie mit Fantasie frei erfinden. 

Das Wichtige ist: 

Du sprichst und erzaehlst die Geschichte auf Deutsch. Du kannst ein Foto mitbringen und es den anderen zeigen. Du sprichst maximal fuenf Minuten. 

Und am Ende ist die Frage: 

Ist die Geschichte wahr oder falsch?

Deine Kollegen und Kolleginnen muessen nun raten (=indovinare) und begruenden (=motivare), warum die Geschichte wahr oder falsch ist. 


Alles klar? 
Gut, los geht's!!

Alles Neu, alles für euch!

Das Motto lautet: 

Ein neues Semester. 
Ein neuer Kurs. 
Ein neues Buch. 
Eine neue Gruppe. 
Ein neues Ziel (obiettivo).
Eine neue Plattform... 

ein neues BLOG!

Für euch: für alle Deutschlerner aus meinen Kursen. 

Introduzione/Einführung: 
Vi offro questa piattaforma come uno spazio in più per imparare il tedesco. Un extra che si aggiunge alle nostre lezioni, le nostre attività. 

PERCHÈ? // WARUM ein BLOG?
Ritengo utile una piattaforma multimediale per potervi proporre del materiale autentico, darvi un compito da fare online, comunicare con voi del corso e la sua organizzazione, favorire lo scambio di idee tra di voi in quanto il blog vuol essere un mezzo di comunicazione in tedesco. Uno spazio in cui fare i primi passi in tedesco. Per avvicinare il mondo tedescofono, per aumentare il contatto con il tedesco fuori dal corso. 

E gli ERRORI? // Und die FEHLER??

Gli errori sono benvenuti perché fanno parte dello studio!! 

Durch Fehler wird man klug. Sbagliando si impara! 
E anche Michelangelo disse: "Ich lerne noch. // Sto ancora imparando." 
Quindi non temere gli errori ma tentare. 

COS'È? WAS ist DAS?
Commenti ai vari post fanno sempre piacere. 
Il blog nasce dall'esperienza positiva fatta nel semestre scorso.
Ora ritengo utile farlo conoscere a tutti i partecipanti dei miei corsi.

E QUINDI... UND DARUM...
Wir machen uns auf den Weg. Ci mettiamo in cammino. 

Ideen? Fragen? Dann sprich mit mir oder schreibe mir! //
Idee o domande? Allora parlami o scrivimi! 

Daniela*

Ein fantastisches Video am Ende

Aus, Schluss, vorbei! Der Kurs Ad 2 ist zu Ende. 

Danke für alles, ich hoffe, ihr habt viel im Kurs gelernt! 

Ich möchte euch noch etwas zum Schmunzeln (sorridere) zeigen! 

Eine fantastische Videoserie! (viaggio inferi lingua tedesca)

Ein Italiener ist in  der deutschen Grammatik gefangen (catturato /intrappolato). 

Oje, der Arme (poverino)!! Er ist panisch, aber er lernt viel über die Grammatik und über die deutsche Sprache. Es ist wirklich super, lustig und lehrreich (informativo). 

http://www.youtube.com/watch?v=CwDRuDTJHx4

Es gibt 8 Episoden. Es werden viele Aspekte der Grammatik erklärt. 

Viel Spaß!!

Denn Deutsch ist doch einfach! Hier ist der Beweis (=la prova) dafür:

Alles Gute und bis bald!!

Daniela*

eine interaktive Dialektkarte

Eine Dialektkarte zum Anhören und Anklicken:

http://www.dialektkarte.de/

Welcher Dialekt gefällt dir gut? 
Welchen Dialekt findest du unverständlich oder schrecklich? 

Infos über Österreich von einem italienischen Journalisten

Ein italienischer Journalist schreibt ein Blog über Österreich und das natürlich auf Italienisch.

Wenn du Informationen zu Aktualität, Politik und ähnliches auf Italienisch haben möchtest, ist dieses Blog interessant für dich!

http://diblas-udine.blogautore.repubblica.it/