Donnerstag, 26. Juni 2014

Bist du ein Fußballfan? // Sei un tifoso di calcio?


Im Juni und Juli findet die Fußballweltmeisterschaft (WM) in Brasilien statt. 
Es gab und es gibt immer wieder Demonstrationen und Proteste gegen die Sportveranstaltung (evento sportivo). 
Die ganze Welt verfolgt (segue) die besten Fußballmannschaften (squadre di calcio). 

Leider ist Italien nach dem Spiel gegen Uruguay am Dienstag aus der WM ausgeschieden (eliminato). Das heißt, Italien hat keine Hoffnung (speranza) mehr auf den Titel und wird nicht Weltmeister (campione del mondo)* 

Trotzdem (tuttavia) ist der Fußballwortschatz (lessico calcistico) interessant. 
Ich kenne (conosco) eine tolle Seite von einem Deutschen, der in Italien lebt. Er sammelt viele interessante Informationen und veröffentlicht (publica) sie auf Deutsch und Italienisch. 

In Italien - und auch in Deutschland - ist Fußball ein Nationalsport und es gibt sehr viele Fußballfans. 
Deshalb (Perciò) verlinke ich diesen Beitrag (post) mit einer langen Fußballwortschatzliste (elenco di lessico sul calcio). 




*Trotzdem ist die italienische Fußballnationalmannschaft 
die schönste, die beste, die tollste und die charismatischste ;-)

Samstag, 14. Juni 2014

Angela Merkel auf Slow German


Meine DeutschlernerInnen kennen bereits (conoscono già) den Podcast ,,Slow German", der von einer jungen Journalistin namens Annik aus München aufgezeichnet (registrato) wird. 

Trotzdem möchte ich euch auf eine neue Folge (episodio) hinweisen (indicarvi).

Die neueste Folge dreht sich ganz um >>Angela Merkel<<

Dazu ein paar Fragen: 

  1. Wie alt ist sie?
  2. Wo hat sie studiert?
  3. Wie oft war Angela Merkel verheiratet? 
  4. Was ist die Merkel Raute?
  5. Was ist ihr jetziger Mann von Beruf?
  6. Wofür wird sie zur Zeit gelobt? 
Alles Gute beim Deutschlernen,
Daniela

Freitag, 6. Juni 2014

(Ad 2) Loriot und die Szenen einer Ehe.


In unserer letzten Stunde haben wir zwei kurze Videoclips angesehen. 


Loriot war ein deutscher Karikaturist, Schauspieler und Regisseur. Sein bürgerlicher Name war sehr lang:  Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow. Sein Künstlername ist kürzer und ist die französische Übersetzung des Familienwappens (der Pirol).

Loriot charakterisiert und analysiert Familien- und Gesellschaftsstrukturen mit Perfektion und Präzision. 

Hier kannst du nochmal das Video >>Loriot - Das Frühstücksei<< ansehen. 

Hier kannst du nochmal das Video >> Loriot - Der Feierabend<< ansehen. 

Viel Spaß wünsche ich und bis bald, 
Daniela